-
1 prestar fianza
-
2 arraigar
давать поручительство; вносить залог -
3 avalar
гл.1) общ. давать поручительство (по векселю), давать поручительство по векселю, давать рекомендацию2) юр. учинять аваль3) экон. выдавать аваль, гарантировать оплату, давать гарантию, гарантировать -
4 fianza
1) поручительство, порука, ручательство;2) обязательство, гарантия;3) обеспечение, залог, заклад* * *f1) обеспечение; залог3) закладная; гарантия•bajo fianza — под залог; под поручительство
caducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
conceder la libertad [poner en libertad] bajo fianza — освобождать под залог
- fianza de pagodar [depositar, otorgar] fianza — вносить залог
- fianza de postura
- fianza de propiedad
- fianza de reclamante
- fianza de seguridad
- fianza de sometimiento
- fianza de subastador
- fianza de título
- fianza en avería gruesa
- fianza especial
- fianza general
- fianza hipotecaria
- fianza mancomunda
- fianza notarial
- fianza ordinaria
- fianza particular
- fianza pecuniaria
- fianza personal
- fianza pignoraticia
- fianza por auto de casación
- fianza simple
- fianza solidaria
- fianza aduanera
- fianza antidumping
- fianza carcelaria
- fianza conforme a la ley
- fianza de acarreador
- fianza de aduana
- fianza de almacén
- fianza de almacenero
- fianza de apelación
- fianza de arraigo
- fianza de averías
- fianza real
- fianza de caución
- fianza de comparecencia
- fianza de conocimiento
- fianza de conservación
- fianza de contratista
- fianza de declaración a consumo
- fianza de declaración a exportación
- fianza de demandado
- fianza de depósito
- fianza de empresa porteadora
- fianza de fidelidad
- fianza de garantía
- fianza de la faz
- fianza de licitador
- fianza de litigante
- fianza prendaria
- fianza de cumplimiento
- fianza haz
- fianza de carácter real -
5 afianzar
1) закладывать имущество;2) гарантировать, ручаться, давать поручительство, обеспечивать, быть порукой;3) укреплять, поддерживать* * *2) закладывать4) оставлять на таможне до уплаты пошлины, помещать под таможенный контроль -
6 avalar
1) поручиться, дать поручительство (по векселю), гарантировать уплату (по векселю);2) давать письменную рекомендацию, гарантию;3) подкреплять, поддерживать* * *2) давать поручительство по векселю, учинять аваль -
7 avalar
1) гарантировать, давать гарантию2) давать поручительство по векселю, выдавать аваль -
8 garantizar
гарантировать, обеспечивать, быть порукой, ручаться* * *поручаться, давать поручительство; давать гарантию- garantizar la libertad
- garantizar una obligación -
9 garantizar
гл.1) общ. заверить, заверять, обеспечивать, обеспечить, гарантировать, ручаться2) юр. давать поручительство3) экон. давать гарантию, поручаться, служить гарантией -
10 afianzar
vt1) ручаться, давать поручительство( гарантию)2) крепить, укреплять; скреплять; фиксировать3) подпирать4) ( тж vr) укреплять(ся), упрочивать(ся)afianzar la paz — упрочить мир -
11 avalar
vtгарантировать уплату; давать поручительство ( по векселю) -
12 letra
f1) вексель2) предписание•aceptar la letra contra entrega de los documentos — акцептовать вексель при представлении (коммерческих) документов
girar la letra a cargo de... — индоссировать вексель по поручению...
- letra bancarialibrar la letra — выписывать вексель; выдавать вексель
- letra blanca
- letra de cambio
- letra de cambio descontada
- letra con cláusula
- letra cobrada
- letra endosada
- letra extendida por el beneficiario
- letra extranjera
- letra falsa
- letra con firma de librador
- letra impagada
- letra por el importe de...
- letra incompleta
- letra interna
- letra intransmisible
- letra en mora
- letra no aceptada
- letra pagada
- letra pagadera en...
- letra pagadera al portador
- letra a pagar
- letra pendiente
- letra al portador
- letra protestada
- letra sin protesto
- letra de tesorería
- letra del tesoro
- letra transmisible
- letra valida
- letra vencida
- letra a la vista -
13 hacerse garante de
-
14 afianzar
гл.1) общ. закрепить, подпереть, ручаться, упрочивать, скрепить (тж. перен.), скреплять (тж. перен.), давать поручительство, схватывать, укреплять2) юр. закладывать, обеспечивать обязательством, оставлять на таможне до уплаты пошлины, помещать под таможенный контроль -
15 arraigar
-
16 avalar la letra
гл. -
17 hacerse garante de
прил.юр. давать поручительство (за кого-л.) -
18 prestar fianza
-
19 afianzar
vt1) ручаться, давать поручительство (гарантию)2) крепить, укреплять; скреплять; фиксировать3) подпирать4) (тж vr) укреплять(ся), упрочивать(ся) -
20 avalar
vtгарантировать уплату; давать поручительство ( по векселю)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АПОСТОЛЬСКИЕ ПРАВИЛА — [Правила Святых Апостолов; греч. Κανόνες τῶν ἁγίων ̓Αποστόλων], древний сборник канонического содержания, значение к рого в жизни Церкви исключительно велико: А. п. рассматриваются как часть апостольского Предания, ибо они точно выражают учение,… … Православная энциклопедия
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Мировые судьи — Это название в разных странах носят мало сходные учреждения. В Англии М. судьи созданы были при Эдуарде III (1360) как единоличная власть, призванная охранять общественный мир. Постепенно расширяясь, их компетенция уже в XV в. охватила все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стипуляция — (лат. stipulatio выспрашивание) в римском праве формальный, абстрактный, устный контракт, устанавливающий обязательство. Стипуляция заключалась посредством установленной словесной формулы, по которой спрошенный отвечает,… … Википедия
Миронов, Иван Борисович — Заместитель председателя партии Российский общенародный союз , обвинявшийся в покушении на Анатолия Чубайса, Заместитель председателя партии Российский общенародный союз . Участник национально патриотического движения, член исполкома Конгресса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГРИГОРИЙ V — Cщмч. Григорий V (Ангелопус), патриарх К польский Cщмч. Григорий V (Ангелопус), патриарх К польский (Ангелопулос Георгий; 1745 или 1746, Димицана 10.04.1821, К поль), сщмч. (пам. 10 апр., греч. 10 апр.), патриарх К польский (1797 1798, 1806 1808 … Православная энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона